| |
3 bedrooms (sleeps
6),
lounge - kitchen, large bathroom
and terraces.
|
Nuestra “Casa Blanca” tiene sitio para 6
personas (no hay camas supletorias). La primera planta
cuenta con un salón acogedor, con estufa de leña y televisión
nacional, cocina completamente equipada, baño completo con bañera
y bidet, un dormitorio matrimonial y una terraza cubierta. Otras
dos habitaciones dobles, cada una con su propia terraza, se
encuentran en la segunda planta.
Our “Casa Blanca” can sleep up to six people (no
additional beds provided). The first floor includes the lounge
with its cozy wood stove, National television, fully equipped
kitchen, bathroom with full length bath tub and bidet, double
bedroom and a covered sun terrace.
Two
additional twin bedrooms are located on the second floor, each
with its own terrace. |
|
| |
La acogedora “Casa
Chica” ofrece espacio para cuatro personas (más cama supletoria plegable). Cuenta con una
terraza arriba en el techo, ventanales grandes, televisión
nacional y unas habitaciones cariñosamente decoradas. Tiene
todas las comodidades modernas aunque respira el ambiente romántico
del pueblo blanco antiguo. En el primer piso se encuentra la
cocina-comedor con su saloncito (estufa de leña). En el segundo
piso hay un dormitorio y el cuarto de baño. Arriba del todo hay
otra habitación / salón con un sofa-cama, y la terraza.
The cozy “Casa
Chica” can sleep up to four
people (additional fold-up bed provided). Featuring a
top-floor terrace, large windows, National T.V., and
lovingly-decorated rooms, it combines all the conveniences of
comfortable living with the
romantic style of the white villages. On the ground floor of the
three-storey house is the kitchen with dining nook and lounge
(with wood stove). The first floor contains the main bedroom which
leads into a large bathroom. The second bedroom with its bed-sofa
is located on the second floor, along with the sun-terrace, and
can double as a sitting room. |
|
Sleeps 2-4 persons
House in courtyard
Ground floor kitchen parlour
1st floor bedroom, bathroom
2nd floor attic & terrace
|
